Ecco il capo di imputazione dell'associazione

a) del delitto p. e p. dall'art.416 commi 1, 2 3 e 5 c.p. per aver promosso, costituito ed organizzato una associazione per delinquere finalizzata alla commissione di truffe in danno delle compagnie di assicurazione, di falsità ideologiche in atti pubblici, in falsità in certificazioni ed in corruzione di pubblici ufficiali, come meglio descritt ai capi che seguono.
In particolare, per aver apportato il proprio contributo alle finalità della associazione per delinquere secondo i seguenti ruoli:
IODICE Nicola: promotore ed organizzatore della associazione, con il ruolo di tenere i collegamenti con i vari compartecipi della associazione, di distribuirne i profitti, di procacciare attività e guadagni illeciti, di organizzare le modalità della condotta di ciascun partecipe della associazione;
CASELLA Antonio, CHILLEMI Stefano, PUGLIESE Michele, in qualità di avvocati, con il ruolo di patrocinatori nelle controversie giudiziarie legate ai falsi sinistri ideati e realizzati dai componenti della associazione;
ALBERICO Alfonso,VENTRE Luigi, /OSSA Giovanni, DI CAPRIO Prisco,TARTAGLIONE Giuseppe, in qualità di medici ospedalieri, con il molo di falsificatori dei certificati medici attestanti le false lesioni riportate dai soggetti coinvolti nei falsi sinistri stradali;
LISI Carmine, in qualità di medico legale, incaricato di redigere perizie medico-legali sulle lesioni riportate dai soggetti coinvolti nei falsi sinistri ideati e realizzati dai componenti della associazione, nonché di soggetto chiamato dai componenti della associazione ad assicurare protezione agli stessi mediante tentativi di condizionare l'operato della magistratura requirente nonché delle forze dell'ordine chiamate a svolgere le indagini sulle condotte criminose;
MELE Assunta, in qualità di segretaria dello studio legale del Casella, con il compito di tenuta delle pratiche dei falsi sinistri nonché di indicazione dei falsi testimoni da segnalare nelle presentazione delle liste ai Giudici di Pace di SMCV nelle controversie relative ai falsi sinistri realizzati dagli altri componenti della associazione;
TIGLIO Mario, GALASSO Grazio, FERRARO Angelina, GRANDINETTI Tommaso, BARBATO Giuseppe, RIENZO Domenico, IOIME Mario, VILLANO Franco, COPPOLA Danilo, RIELETTI Vincenzo, PICCOLO Antonio, DE SANTIS Nicola VERRILLO Simmaco, MELILLO Vittorio, GAMBARDELLA Giuseppe,
tutti con compiti di falsi autori dei sinistri stradali realizzati dai componenti della associazione.
Con il ruolo di promotore e di organizzatore per IODICE Nicola e CASELLA Antonio. Con l'aggravante del numero di associati superiore a dieci..